PDF to Word Conversion with Diacritics
Romanian ă î ș ț, German ä ö ü ß, French é à ç — preserved perfectly.
Most online PDF to Word converters break diacritics. Romanian ș and ț become s and t. German ü becomes u. French é becomes e. PDF2DocBot's editable engine preserves every diacritic perfectly, in any European language. No more manual fixing of converted documents.
Why diacritics break in other converters
Many converters use ASCII fallback fonts or strip non-ASCII characters during text extraction. The result: ș becomes s, ä becomes a, é becomes e. For Romanian, German, French, Spanish and Italian users, this means hours of manual fixing.
How PDF2DocBot preserves them
Our editable engine extracts text using PyMuPDF with full UTF-8 support. Original font information is preserved when possible. For PDFs with embedded fonts, the exact glyph encoding is maintained. The result: pixel-perfect text fidelity.
Tested with all European languages
Romanian (ă, â, î, ș, ț), German (ä, ö, ü, ß), French (é, è, à, ç, ù, ô), Spanish (á, é, í, ñ, ó, ú), Italian (à, è, ì, ò, ù), Polish, Czech, Hungarian — all supported. We test with real-world documents from Romanian government, German law firms and French businesses.
Key features
- Full UTF-8 support
- Preserves Romanian ă, î, ș, ț, â
- Preserves German umlauts ä, ö, ü, ß
- Preserves French accents é, à, ç, ù, ô
- Tested with 20+ European languages
Benefits
- No more manual character fixing
- Legal documents stay legally accurate
- Search and replace works correctly
- Word's spell check works on result
FAQ
Will my Romanian PDF keep ș and ț characters?
Yes. PDF2DocBot preserves every Romanian diacritic: ă, â, î, ș, ț. Both lowercase and uppercase.
Does it work with German umlauts?
Yes. ä, ö, ü, ß are all preserved exactly as in the original PDF.
What about scanned PDFs with diacritics?
OCR mode supports Romanian, German, French, Spanish and Italian language packs. Diacritics are recognized correctly.