Conversie PDF în Word cu Diacritice
ă î ș ț — păstrate perfect, exact ca în PDF-ul original.
Majoritatea convertoarelor PDF în Word strică diacriticele. Românescul ș și ț devin s și t. Este o problemă frustrantă pentru documentele românești oficiale, contracte, facturi. PDF2DocBot folosește un motor editabil care păstrează fiecare diacritică perfect. Nu mai pierzi ore corectând manual.
De ce se strică diacriticele în alte convertoare
Multe convertoare folosesc fonturi de fallback ASCII sau elimină caracterele non-ASCII la extragerea textului. Rezultatul: ș devine s, ă devine a, î devine i. Pentru utilizatorii români, asta înseamnă ore de corecturi manuale.
Cum le păstrează PDF2DocBot
Motorul nostru editabil extrage text folosind PyMuPDF cu suport complet UTF-8. Informațiile despre fonturile originale sunt păstrate când e posibil. Pentru PDF-urile cu fonturi încorporate, encoding-ul exact al glifelor e menținut. Rezultatul: fidelitate pixel-perfect a textului.
Testat pe documente românești reale
Testăm cu documente reale: contracte de muncă, facturi cu TVA românesc, hotărâri judecătorești ANAF, formulare guvernamentale. Toate diacriticele românești (ă, â, î, ș, ț) — minuscule și majuscule — sunt păstrate corect.
Key features
- Suport complet UTF-8
- Păstrează ă, â, î, ș, ț românești
- Păstrează majuscule cu diacritice
- OCR cu pachet limba română
- Testat pe contracte ANAF reale
Benefits
- Fără corecturi manuale de caractere
- Documentele juridice rămân exacte
- Search & replace funcționează corect
- Spell check Word funcționează pe rezultat
FAQ
PDF-ul meu românesc va păstra caracterele ș și ț?
Da. PDF2DocBot păstrează fiecare diacritică românească: ă, â, î, ș, ț. Atât minuscule cât și majuscule.
Funcționează și cu PDF-uri scanate?
Da. OCR-ul suportă pachetul de limbă română. Diacriticele sunt recunoscute corect.
Pot converti facturi românești cu TVA?
Da. Tabelele cu TVA, sumele cu virgulă zecimală și textul cu diacritice sunt păstrate intacte.